Martín Felipe Castagnet

In Martín Felipe Castagnet’s first novel, the dead can stay connected to the internet while they wait for a new body. In The Message, the film he co-wrote with Iván Fund, a girl says she can communicate with animals. More than a decade of work separates the book and the film, including two more novels, translations, teaching, and a study of the publisher Paco Porrúa.
A debut that stays afloat
Castagnet was 26 when he published Los cuerpos del verano in 2012. In the short science fiction novel, people can die and remain in a state of digital “floating” until they find another body. The story asks what happens to identity when the body becomes replaceable. Over time, that premise has found new echoes in conversations about life online.
The novel won the Young Latin American Literature Prize from the Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs in Saint-Nazaire, which included a writing residency in France. The book was translated into French, Italian, and Hebrew. In 2017, Dalkey Archive Press published the English edition, Bodies of Summer, translated by Frances Riddle.
From Bogotá39 to Granta
In 2017, the Hay Festival named Castagnet to Bogotá39, a selection of Latin American fiction writers under 40. That same year, he published his second novel, Los mantras modernos, which was later translated into Romanian. In 2021, Granta named him one of its 25 best young Spanish-language novelists.
In 2023, he published two very different books. His third novel, Unos ojos recién inaugurados, draws on years of conversations with his grandmother. Minotauro, una odisea de Paco Porrúa follows the work of a publisher who brought out books by Ray Bradbury, J. R. R. Tolkien, and Julio Cortázar. Castagnet’s research on Porrúa grew out of his doctoral work on publishing.
Translating, editing, and teaching
Castagnet holds a PhD in literature from the National University of La Plata, where he also teaches and conducts research. He teaches at the Pontifical Catholic University of Argentina and leads writing workshops at Escuela Orsai, the educational project of the magazine founded by Hernán Casciari. He translates from English into Spanish and is part of the editorial team at The Buenos Aires Review, a bilingual magazine that publishes literature from across the Americas.
His study of Porrúa draws attention to the work that happens between a manuscript and a bookstore. Translating a text, deciding whether it fits a publisher’s list, and finding a way to introduce it to new readers all shape how a book reaches its audience.
From the page to the screen
Castagnet co-wrote the screenplay for The Message with Iván Fund. In the film, the adults caring for a girl start offering her services as a pet medium after she says she can communicate with animals. The film competed at the 2025 Berlin International Film Festival and won the Silver Bear Jury Prize. It went on to screen at other festivals, including San Sebastián and Nantes, and received nominations at the 2026 Silver Condor Awards.
In Bodies of Summer, a voice can keep speaking after its body dies. In The Message, the adults hear what an animal supposedly says through a girl. In both stories, Castagnet puts the reader or viewer in front of someone who claims to hear a voice no one else can.
