Tony Ward turned his body into a visual manifesto that challenged conventional fashion and photographic art since the 1980s. His career, shaped by iconic collaborations and a label-defying aesthetic, is the result of a passio…